Translate Server

Translate Server

On-Device Translation, Verified设备端翻译，经过校验デバイス上で翻訳し、検証する

Turn your iPhone or iPad into a private translation server. It translates with the models Apple already ships on your device, then checks the result with a second model pass before calling it verified. Nothing is downloaded, nothing is bundled, and your text never leaves your hardware.将您的 iPhone 或 iPad 变成一台私密的翻译服务器。它使用 Apple 已随设备提供的模型进行翻译，然后通过第二次模型校验后才会标记为「已验证」。无需下载任何模型，也不捆绑任何模型，您的文本始终不会离开您的设备。iPhone や iPad をプライベートな翻訳サーバーに変えましょう。Apple が端末に標準搭載しているモデルで翻訳し、2 回目のモデル検証を通過して初めて「検証済み」と表示します。モデルのダウンロードもバンドルも不要で、テキストが端末から外に出ることはありません。

iOS AppiOS 应用iOS アプリ Fully On-Device完全在设备上运行完全オンデバイス Translate then Verify先翻译，再校验翻訳して検証 Local Network API局域网 APIローカルネットワーク API

Key Features主要功能主な機能

Translate, Then Verify先翻译，再校验翻訳してから検証

A second model reads the source and the candidate and either approves it or names the fix. A translation is reported as verified only when that exact text passed every check and was approved. If the reviewer keeps objecting you get the candidate, the reason, and an honest “not verified” — never a guess dressed up as an answer.第二个模型会同时阅读原文和候选译文，要么予以通过，要么指出需要修改之处。只有当该译文原样通过所有检查并获得通过时，才会被标记为「已验证」。如果校验方持续提出异议，您将得到候选译文、具体原因以及诚实的「未验证」标记——绝不会把猜测包装成答案。2 つ目のモデルが原文と候補訳の両方を読み、承認するか修正点を指摘します。その文面がすべての検査を通過し、かつ承認された場合にのみ「検証済み」と報告されます。レビュー側が異議を出し続けた場合は、候補訳・その理由・正直な「未検証」表示が返されます。推測を答えとして装うことはありません。

Checks That Need No Model无需模型的确定性检查モデル不要の検査

Before any review runs, every candidate is machine-checked: placeholders such as {count} must survive the trip, ICU plurals and selects must still parse, and the untranslated original is never returned as a translation. These deterministic guards run whether or not the review pass does.在任何校验开始之前，每条候选译文都会先经过机器检查：{count} 之类的占位符必须完整保留，ICU 复数和选择语法必须仍可解析，未经翻译的原文绝不会被当作译文返回。无论是否执行校验环节，这些确定性检查都会运行。レビューの前に、すべての候補訳が機械的に検査されます。{count} などのプレースホルダーが保持されているか、ICU の複数形や select 構文が依然として解析可能か、未翻訳の原文がそのまま訳文として返されていないか。これらの決定的なチェックは、レビューの有無にかかわらず実行されます。

Two Providers, Both Apple’s两个提供方，均来自 Apple2 つのプロバイダー、どちらも Apple 製

Apple Translation uses the system Translation framework and the language packs iOS downloads. Apple Intelligence uses the on-device Foundation Models, which can read a context describing your product. Review is always performed by Apple Intelligence. There is no fallback and no silent substitution.Apple Translation 使用系统的 Translation 框架以及 iOS 下载的语言包。Apple Intelligence 使用设备端的 Foundation Models，可读取描述您产品的上下文。校验始终由 Apple Intelligence 执行。不存在自动回退，也不会悄悄替换为其他方案。Apple Translation はシステムの Translation フレームワークと iOS がダウンロードする言語パックを使用します。Apple Intelligence はオンデバイスの Foundation Models を使用し、製品を説明するコンテキストを読み取れます。レビューは常に Apple Intelligence が担当します。フォールバックも、黙って別の手段に切り替えることもありません。

A Server on Your Network运行在您网络上的服务器あなたのネットワーク上のサーバー

Start the server and any machine on your Wi-Fi can POST text and get JSON back, with the translation, whether it was verified, which provider translated and which reviewed. Ask it which providers and language pairs it can actually serve before you send work. OpenAI-, Anthropic- and Ollama-shaped endpoints are served alongside.启动服务器后，Wi-Fi 网络中的任何设备都可以 POST 文本并取回 JSON，其中包含译文、是否已验证、由哪个提供方翻译以及由谁校验。在发送任务之前，还可以先询问它实际能提供哪些提供方和语言对。同时还提供 OpenAI、Anthropic 和 Ollama 形态的接口。サーバーを起動すれば、同じ Wi-Fi 上のどのマシンからもテキストを POST して JSON を受け取れます。訳文、検証されたかどうか、どのプロバイダーが翻訳しどれがレビューしたかが含まれます。作業を送る前に、実際に対応できるプロバイダーと言語ペアを問い合わせることもできます。OpenAI・Anthropic・Ollama 形式のエンドポイントも併せて提供されます。

Built for Localizing Software为软件本地化而生ソフトウェアのローカライズのために

ARB mode understands resource-bundle message values, so strings come back with their placeholders and ICU syntax intact, ready to paste into a localization file. Send the message key and a description as hints so the model knows what the string is for.ARB 模式能够理解资源包中的消息值，因此返回的字符串会完整保留占位符和 ICU 语法，可直接粘贴进本地化文件。您还可以附上消息键名和描述作为提示，让模型明白这条字符串的用途。ARB モードはリソースバンドルのメッセージ値を理解するため、プレースホルダーと ICU 構文をそのまま保った文字列が返り、ローカライズファイルにそのまま貼り付けられます。メッセージキーと説明をヒントとして送れば、その文字列が何のためのものかをモデルが把握できます。

Context That Changes the Answer会改变结果的上下文答えを変えるコンテキスト

Set a context once — “photo library manager for photographers” — and every request is disambiguated by it, or override it per request without changing the saved value. Context is not decoration: it is often what decides whether a correct translation is accepted or rejected.只需设置一次上下文——例如「面向摄影师的照片库管理工具」——之后每个请求都会据此消歧；也可以针对单个请求临时覆盖，而不改变已保存的值。上下文并非可有可无：它往往决定了一条正确的译文最终是被接受还是被驳回。コンテキストは一度設定するだけです。たとえば「写真家向けの写真ライブラリ管理アプリ」と設定しておけば、以降のすべてのリクエストがそれによって曖昧さを解消されます。保存値を変えずにリクエストごとに上書きすることもできます。コンテキストは飾りではなく、正しい訳文が受け入れられるか却下されるかを分けることがよくあります。

A Translate Screen, Too还内置了翻译界面翻訳画面も内蔵

You do not need a client. The Translate tab is shaped like a translation site: a language bar with a swap button, a source pane, a result pane. Which provider ran, whether it was verified and what context applied stay on screen. A language pair you have not downloaded is reported when you pick it, with a Download button.您无需任何客户端。「翻译」标签页的布局与翻译网站类似：带互换按钮的语言栏、原文面板和结果面板。由哪个提供方执行、是否已验证、应用了什么上下文，都会一直显示在屏幕上。若您尚未下载某个语言对，在选择时就会立即提示，并提供下载按钮。クライアントは不要です。「翻訳」タブは翻訳サイトのような構成で、入れ替えボタン付きの言語バー、原文ペイン、結果ペインを備えています。どのプロバイダーが実行したか、検証されたか、どのコンテキストが適用されたかは画面上に残ります。未ダウンロードの言語ペアは選択した時点で通知され、ダウンロードボタンが表示されます。

TLS & AuthenticationTLS 与身份认证TLS と認証

Serve over HTTPS with a generated self-signed certificate or import your own chain and key. Protect access with Bearer-token API keys, generated or your own, managed individually. Bind to loopback only, to your whole network, or to one chosen interface.可通过 HTTPS 提供服务，使用自动生成的自签名证书，或导入您自己的证书链和私钥。可使用 Bearer Token API 密钥保护访问，密钥可自动生成或自行填写，并可逐个管理。绑定方式可选：仅本地回环、整个网络，或指定的某个网络接口。自己署名証明書を生成するか、独自の証明書チェーンと鍵をインポートして HTTPS で提供できます。Bearer トークンの API キー（自動生成または独自のもの）で個別にアクセスを保護できます。バインド先はループバックのみ、ネットワーク全体、または選択した 1 つのインターフェースから選べます。

Private by Construction从设计上就是私密的設計からしてプライベート

No account. No sign-up. No telemetry. No analytics. No subscription. No model download. Your text is processed by the operating system’s own models on the device in your hand. Turn on airplane mode and everything but your LAN clients still works.无需账户，无需注册，没有遥测，没有分析统计，无需订阅，也不下载任何模型。您的文本由操作系统自带的模型在您手中的设备上处理。开启飞行模式后，除局域网客户端之外的一切功能依然照常运作。アカウント不要。サインアップ不要。テレメトリなし。アナリティクスなし。サブスクリプションなし。モデルのダウンロードもありません。テキストは手元の端末上で OS 自身のモデルによって処理されます。機内モードにしても、LAN クライアント以外はそのまま動作します。

Privacy Policy隐私政策プライバシーポリシー

Last updated: September 2026最后更新：2026 年 9 月最終更新：2026 年 9 月

No Data Collection不收集数据データ収集なし

Translate Server does not collect, store, or transmit any personal data to Linosec or to any analytics service. There is no account and no sign-up. No analytics, no telemetry, no tracking of any kind.Translate Server 不会向 Linosec 或任何分析服务收集、存储或传输任何个人数据。无需账户，也无需注册。没有任何分析、遥测或追踪。Translate Server は、Linosec や分析サービスに個人データを収集・保存・送信することは一切ありません。アカウントもサインアップも不要です。分析、テレメトリ、トラッキングは一切ありません。

On-Device Processing设备端处理デバイス上で処理

Every translation and every review runs on your device, using the models the operating system already provides: Apple’s Translation framework and Apple Intelligence’s on-device Foundation Models. The text you submit, the translations produced and the context you configure stay on the device and are not sent to Linosec or to any third party.每一次翻译和每一次校验都在您的设备上运行，使用的是操作系统已经提供的模型：Apple 的 Translation 框架和 Apple Intelligence 的设备端 Foundation Models。您提交的文本、生成的译文以及配置的上下文都保留在设备上，不会发送给 Linosec 或任何第三方。翻訳もレビューも、すべてお使いのデバイス上で実行されます。使用するのは OS がすでに備えているモデル、すなわち Apple の Translation フレームワークと Apple Intelligence のオンデバイス Foundation Models です。送信したテキスト、生成された訳文、設定したコンテキストはデバイス内に留まり、Linosec や第三者に送信されることはありません。

No Model Downloads不下载任何模型モデルのダウンロードなし

The app ships no model and downloads none. It uses what iOS and iPadOS already provide. Apple Translation language packs are downloaded by iOS itself, through Apple’s own consent prompt and Apple’s own servers — the app only asks the system to prepare a pair and reports what the system answers.本应用既不捆绑模型，也不下载模型，只使用 iOS 与 iPadOS 已经提供的能力。Apple Translation 的语言包由 iOS 自行下载，经由 Apple 自己的授权提示和 Apple 自己的服务器完成——本应用只是请求系统准备某个语言对，并如实报告系统的回应。アプリはモデルを同梱もダウンロードもせず、iOS と iPadOS がすでに提供しているものだけを使用します。Apple Translation の言語パックは iOS 自身が、Apple の同意プロンプトと Apple のサーバーを通じてダウンロードします。アプリはシステムに言語ペアの準備を依頼し、その応答をそのまま伝えるだけです。

Internet Usage互联网使用インターネットの使用

The app makes no background network requests of its own. Its HTTP server listens on your local network and answers only the clients that connect to it — you choose whether it is reachable from your whole network, from one interface, or from this device alone. If you turn on the optional web search tool for the chat endpoints, the queries it builds are sent over TLS to the third-party search provider you select; that feature is off by default.本应用自身不会发起任何后台网络请求。其 HTTP 服务器监听您的局域网，并且只响应主动连接它的客户端——是否可从整个网络、某个指定接口，还是仅本机访问，完全由您决定。如果您为聊天接口启用了可选的网络搜索工具，它构建的查询将通过 TLS 发送至您所选择的第三方搜索提供商；该功能默认处于关闭状态。アプリ自体はバックグラウンドでネットワーク通信を行いません。HTTP サーバーはローカルネットワークで待ち受け、接続してきたクライアントにのみ応答します。ネットワーク全体から到達可能にするか、1 つのインターフェースのみか、この端末だけかは、お客様が選択します。チャットエンドポイント向けのオプションのウェブ検索ツールを有効にした場合、生成されたクエリは選択した第三者の検索プロバイダーへ TLS で送信されます。この機能は既定で無効です。

Local Storage本地存储ローカル保存

Settings, the global context and API keys are stored on your device only. API keys are held in the system keychain. Nothing is synchronised to a Linosec service. You can delete everything at any time by removing the app.设置、全局上下文和 API 密钥仅存储在您的设备上。API 密钥保存在系统钥匙串中。不会同步到任何 Linosec 服务。您随时可以通过删除应用来清除全部内容。設定、グローバルコンテキスト、API キーはお使いのデバイス上にのみ保存されます。API キーはシステムキーチェーンに保管されます。Linosec のサービスへ同期されることはありません。アプリを削除すれば、いつでもすべてを消去できます。

Permissions权限権限

The app requests local network access so it can serve its API to other devices on your Wi-Fi. The in-app Translate screen works without it. No camera, microphone, contacts, photos or location permissions are required.本应用会请求本地网络访问权限，以便向您 Wi-Fi 网络中的其他设备提供 API 服务。应用内的「翻译」界面无需该权限也可使用。不需要相机、麦克风、通讯录、照片或位置权限。アプリは、同じ Wi-Fi 上の他のデバイスに API を提供するためにローカルネットワークへのアクセスを要求します。アプリ内の「翻訳」画面はこの権限がなくても動作します。カメラ、マイク、連絡先、写真、位置情報の権限は不要です。

Contact联系我们お問い合わせ

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy, please contact us:如果您对本隐私政策有任何疑问或顾虑，请联系我们：本プライバシーポリシーに関するご質問やご懸念がありましたら、お気軽にお問い合わせください：

  • info@linosec.lu
  • 96 Avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg
  • (+352) 661 140 732

Requirements & Honest Limits系统要求与如实说明動作条件と正直な制限

Apple Translation requires iOS or iPadOS 18 or later and the language pack for your chosen pair. Apple Intelligence — and therefore verification — requires iOS 26 or later on Apple Intelligence-eligible hardware, with Apple Intelligence turned on. On a device that offers neither, the app says so plainly and refuses the work rather than silently sending your text somewhere else. With verification switched off, results are returned as explicitly unreviewed candidates: unreviewed output is never labelled verified.Apple Translation 需要 iOS 或 iPadOS 18 及以上版本，以及所选语言对的语言包。Apple Intelligence（因而也包括校验功能）需要 iOS 26 及以上版本，且硬件须支持 Apple Intelligence 并已启用该功能。如果设备两者都不具备，应用会如实说明并拒绝执行，而不会悄悄把您的文本发送到别处。关闭校验后，结果会作为明确标记的「未校验候选译文」返回：未经校验的输出绝不会被标记为「已验证」。Apple Translation には iOS または iPadOS 18 以降と、選択した言語ペアの言語パックが必要です。Apple Intelligence（したがって検証機能）には iOS 26 以降と、Apple Intelligence に対応したハードウェア、および Apple Intelligence が有効になっていることが必要です。どちらも利用できない端末では、アプリはその事実をはっきり伝えて処理を拒否します。テキストを黙って別の場所へ送ることはありません。検証をオフにした場合、結果は明示的に「未検証の候補」として返されます。未検証の出力が「検証済み」と表示されることはありません。