Space Lifetime

Your Life, Measured in Once-in-a-Lifetime Sky Events用一生仅有一次的天象，丈量你的人生一生に一度の天体イベントで測る、あなたの人生

Some things happen once in a lifetime. Space Lifetime shows you which ones are yours. Enter your first name and your birthday, and every total solar eclipse, comet return, planet transit and meteor shower arrives with the number that makes it real: “You’ll be 36 when this happens.” The nights you actually witness become a permanent life log with your notes, photos and voice, and the whole timeline is handed down as a single backup file a child or grandchild continues under their own name. Fully offline: no account, no network, no data collection.有些事，一生只会遇到一次。Space Lifetime 会告诉你，哪些属于你。输入你的名字和生日，每一次日全食、彗星回归、行星凌日与流星雨，都会带着那个让它变得真切的数字出现：「这件事发生时，你 36 岁。」你亲眼见证的夜晚会成为永久的人生记录，附上你的笔记、照片与语音；而整条时间线可以作为一个备份文件传承下去，让子女或孙辈以自己的名字继续记录。完全离线：无账户、无网络、不收集任何数据。一生に一度しか起こらないことがあります。Space Lifetime は、そのうちどれがあなたのものかを示します。名前と誕生日を入力すると、皆既日食、彗星の回帰、惑星の日面通過、流星群のすべてが、それを現実にする数字とともに現れます。「これが起きるとき、あなたは36歳です。」実際に見届けた夜は、メモ・写真・音声とともに永久的なライフログになり、タイムライン全体はひとつのバックアップファイルとして受け継がれ、子や孫が自分の名前で続けていけます。完全オフライン。アカウントもネットワークもデータ収集もありません。

iOS · iPadOS · AndroidiOS · iPadOS · AndroidiOS · iPadOS · Android Fully Offline完全离线完全オフライン No Data Collection不收集任何数据データ収集なし 69 Events · 1955–213469 个天象 · 1955–213469 のイベント · 1955–2134 14 Languages14 种语言14 言語対応

Key Features主要功能主な機能

A Timeline Built Around Your Age以你的年龄为轴的时间线あなたの年齢を軸にしたタイムライン

Enter your first name and your birthday once. From then on every event carries your age on the day it happens, so a date in 2061 stops being an abstraction and becomes “you will be 68.” The next event in the sky — or the next one you have decided to attend — sits at the top of the app with a live countdown and the age you will be when it arrives.只需输入一次你的名字和生日。此后每一个天象都会标注它发生当天你的年龄，于是 2061 年的某个日期不再抽象，而变成「那时你 68 岁」。下一个即将到来的天象——或你决定要去看的下一个——会置于应用顶部，配有实时倒计时，以及它到来时你的年龄。名前と誕生日を一度入力するだけです。以降、すべてのイベントにその日のあなたの年齢が添えられ、2061年という日付は抽象的なものではなく「あなたは68歳」になります。次に空で起こるイベント（または参加すると決めた次のイベント）は、ライブカウントダウンと、その時のあなたの年齢とともにアプリ上部に表示されます。

69 Rare Events, 1955 to 213469 个稀有天象，1955 至 2134 年1955年から2134年までの69の稀少イベント

A curated catalogue spanning nearly two centuries: total, annular and hybrid solar eclipses, lunar eclipses, Halley’s Comet returning in 2061, the Apophis asteroid passing closer than our own satellites in 2029, transits of Venus and Mercury, great conjunctions and meteor showers. Every entry explains what it actually is, where on Earth it will be visible, and how rare it truly is.一份横跨近两个世纪的精选目录：日全食、日环食与全环食，月食，2061 年回归的哈雷彗星，2029 年比人造卫星更近掠过的阿波菲斯小行星，金星与水星凌日，大合与流星雨。每一条都会说明它究竟是什么、在地球上何处可见，以及它到底有多罕见。約2世紀にわたる厳選カタログ。皆既・金環・金環皆既日食、月食、2061年に回帰するハレー彗星、2029年に人工衛星より近くを通過する小惑星アポフィス、金星と水星の日面通過、大会合、流星群。各項目には、それが実際に何であるか、地球上のどこで見えるか、そしてどれほど稀なのかが記されています。

Plan the Ones You Refuse to Miss为绝不想错过的那些做好安排絶対に見逃したくないものを計画する

Mark yourself as attending and add the people you are going with. Send an event to your phone’s own calendar in one tap — eclipse trips get booked years ahead, not weeks. Set reminders a year, a month, a week or a day before, then forget about them until they fire.标记自己将要参加，并添加同行的人。一键即可将天象加入手机自带的日历——观日食的行程往往需要提前数年而非数周预订。可设置提前一年、一个月、一周或一天的提醒，设定后便无需再挂心，直到它响起。参加予定としてマークし、一緒に行く人を追加できます。ワンタップでイベントを端末のカレンダーに送れます。日食の旅は数週間ではなく数年前から予約するものです。1年前、1か月前、1週間前、1日前のリマインダーを設定すれば、通知が届くまで忘れていて構いません。

A Life Log of the Nights You Saw你亲眼见证的那些夜晚見届けた夜のライフログ

Once an event has passed the app asks you once: did you see it? Yes files it in your life log along with the age you were that night. “Nights past” is a searchable archive of everything the sky did during your lifetime, so a night you remember can be logged with a single tap. Attach memories — notes, photos, video and voice recordings — and add your own events too: a birth, a first telescope, a night you will never forget.天象过去后，应用只会问你一次：你看到了吗？点击「看到了」，它便会连同你那晚的年龄一起归入你的人生记录。「往昔之夜」是一份可搜索的档案，收录你一生中天空发生过的一切，因此你记得的某个夜晚只需轻点一下即可记录。你还可以附上回忆——笔记、照片、视频与录音——并添加属于你自己的事件：一个新生命、第一台望远镜、一个永生难忘的夜晚。イベントが過ぎると、アプリは一度だけ尋ねます。見ましたか？「はい」を選べば、その夜のあなたの年齢とともにライフログに記録されます。「過ぎた夜」は、あなたの生涯に空で起きたすべてを検索できるアーカイブで、覚えている夜をワンタップで記録できます。メモ・写真・動画・音声で思い出を添え、さらに自分自身のイベント（誕生、初めての望遠鏡、忘れられない夜）も追加できます。

An Heirloom Your Family Continues可由家人延续的传家之物家族が受け継ぐ「家宝」

Add the people who share the sky with you and read the timeline across generations: your grandmother saw Halley’s Comet in 1986 at 36; you will see it in 2061 at 42. Your whole timeline exports as a single backup file. Hand it to a child or a grandchild and they open it, add themselves, and continue the same timeline under their own name — memories, photos and voices included.添加与你共享同一片天空的人，并跨代阅读这条时间线：你的祖母在 1986 年、36 岁时看过哈雷彗星；你将在 2061 年、42 岁时见到它。整条时间线可导出为单个备份文件。把它交给子女或孙辈，他们打开后加入自己，便能以自己的名字继续同一条时间线——连同回忆、照片与声音。同じ空を共有する人々を追加し、世代を越えてタイムラインを読めます。祖母は1986年、36歳でハレー彗星を見た。あなたは2061年、42歳でそれを見る。タイムライン全体はひとつのバックアップファイルとして書き出せます。子や孫に渡せば、それを開いて自分を加え、思い出・写真・声も含めて、同じタイムラインを自分の名前で続けていけます。

Made for the Night, Built to Last a Century为夜晚而生，为百年而建夜のために作られ、100年もつように

A dark theme made for actual night-sky use, a complete light theme, and system matching. Large, legible type, a one-handed layout and full Dynamic Type support. The app runs entirely offline in 14 languages, and its backup format is deliberately boring — plain JSON, JPEG and M4A inside an ordinary ZIP — so any file manager can open it decades from now, with or without this app.专为在真实夜空下使用而设计的深色主题、完整的浅色主题，以及跟随系统的模式。大而清晰的字体、单手可用的布局，并完整支持动态字体。应用以 14 种语言完全离线运行，其备份格式刻意保持朴素——普通 ZIP 压缩包内的纯 JSON、JPEG 与 M4A——因此数十年后任何文件管理器都能打开它，无论是否还装着这款应用。実際の夜空の下で使うためのダークテーマ、完全なライトテーマ、システム連動に対応。大きく読みやすい文字、片手で使えるレイアウト、Dynamic Type に完全対応しています。アプリは14言語で完全にオフライン動作し、バックアップ形式はあえて平凡です。通常の ZIP の中の素の JSON・JPEG・M4A なので、数十年後でも、このアプリの有無にかかわらず、どんなファイルマネージャーでも開けます。

Privacy Policy隐私政策プライバシーポリシー

Last updated: September 2026最后更新：2026 年 9 月最終更新：2026 年 9 月

No Data Collection. None at All.不收集任何数据。一点也没有。データ収集は一切ありません

Space Lifetime collects no personal data and no usage data. Your name, your birthday, the people you add, the events you attend, the notes, photos, videos and voice recordings you attach — none of it is collected, and none of it is transmitted, because there is nowhere for it to go. Linosec operates no server, no backend and no database for this app. There is nothing for us to see, sell, share or lose.Space Lifetime 不收集任何个人数据，也不收集任何使用数据。你的名字、生日、你添加的人、你参加的天象，以及你附上的笔记、照片、视频与录音——这些都不会被收集，也不会被传输，因为它们根本无处可去。Linosec 没有为这款应用运营任何服务器、后端或数据库。我们没有任何东西可以查看、出售、共享或泄露。Space Lifetime は個人データも利用データも収集しません。お名前、誕生日、追加した人々、参加したイベント、添付したメモ・写真・動画・音声のいずれも収集されず、送信されることもありません。送る先が存在しないからです。Linosec はこのアプリのためのサーバーもバックエンドもデータベースも運用していません。私たちが見るもの、売るもの、共有するもの、失うものは何もありません。

No Network Access, Enforced at Build Time无网络访问，并在构建阶段强制执行ネットワークアクセスなし — ビルト時に強制

This is not just a promise, it is a property of the build. The Android release ships without the INTERNET permission, so the app is not permitted to open a network connection at all. A check in the build pipeline fails the release outright if any networking or analytics library so much as appears in the dependency tree. Put the device in airplane mode and Space Lifetime behaves exactly the same, because it never needed the network to begin with.这不仅是一句承诺，更是构建产物本身的属性。Android 发行版不含 INTERNET 权限，因此应用根本无权建立网络连接。构建流程中的检查会在依赖树中一旦出现任何网络或分析库时直接判定发布失败。将设备切换到飞行模式，Space Lifetime 的表现完全相同——因为它从一开始就不需要网络。これは約束にとどまらず、ビルドそのものの性質です。Android のリリースビルドは INTERNET 権限を持たずに出荷されるため、アプリはそもそもネットワーク接続を開くことを許されていません。ビルドパイプラインの検査は、ネットワークや分析のライブラリが依存ツリーに現れただけでリリースを失敗させます。機内モードにしても Space Lifetime の動作は変わりません。もともとネットワークを必要としていないからです。

No Accounts, No Analytics, No Ads无账户、无分析、无广告アカウントなし・分析なし・広告なし

There is no sign-up, no sign-in and no user account. The app contains no analytics SDKs, no crash reporters, no advertising identifiers, no third-party trackers and no telemetry of any kind. There are no ads and no subscriptions. We have no way of knowing who you are, which events you care about, or whether you ever opened the app — and that is deliberate.没有注册、没有登录，也没有用户账户。应用中不含任何分析 SDK、崩溃报告工具、广告标识符、第三方追踪器，或任何形式的遥测。没有广告，也没有订阅。我们无从得知你是谁、你在意哪些天象，甚至无从得知你是否打开过这款应用——这正是我们有意为之的设计。サインアップもサインインもユーザーアカウントもありません。分析 SDK、クラッシュレポーター、広告識別子、サードパーティのトラッカー、あらゆるテレメトリを一切含みません。広告もサブスクリプションもありません。お客様が誰か、どのイベントに関心があるか、アプリを開いたことがあるかどうかさえ知る手段はなく、これは意図的な設計です。

Your Timeline Stays on Your Device你的时间线只留在你的设备上タイムラインは端末内にとどまります

Everything you enter lives in this device’s private app storage: the family file that holds your timeline, and the photos, videos and voice recordings that sit beside it. A backup file is written only when you ask for one, and only to the place you choose — a folder, a drive, or straight to the person you are handing it to. Nothing passes through Linosec on the way, because there is no route through us.你输入的一切都保存在本设备的应用私有存储中：承载时间线的家族文件，以及与之并存的照片、视频和录音。只有在你主动要求时才会生成备份文件，并且只写入你所选择的位置——某个文件夹、某个磁盘，或直接交给你要传给的那个人。整个过程不会经由 Linosec 中转，因为根本不存在经过我们的路径。入力した内容はすべて、この端末のアプリ専用領域に保存されます。タイムラインを保持するファミリーファイルと、その隣に置かれる写真・動画・音声です。バックアップファイルは、お客様が求めたときにだけ、お客様が選んだ場所にのみ書き出されます。フォルダ、ドライブ、あるいは手渡す相手へ直接。途中で Linosec を経由することはありません。私たちを通る経路が存在しないからです。

Permissions Only When You Use the Feature仅在你使用相应功能时才请求权限その機能を使うときだけの権限

The app asks for nothing up front. The microphone is requested only when you record a voice memory, the photo library only when you attach a photo or video, calendar access only when you tap to add an event to your calendar, and notifications only for the reminders you set yourself. It never asks for your contacts. On iOS you may see camera and location notices declared in the app listing: Space Lifetime never opens the camera and never uses your location — those notices are required by the standard file picker the app uses to import a backup, and we would rather explain that than quietly leave you wondering.应用不会在一开始就索取任何权限。只有当你录制语音回忆时才会请求麦克风，只有当你附加照片或视频时才会请求相册，只有当你点击将天象加入日历时才会请求日历权限，通知权限也只用于你自己设置的提醒。它从不索取通讯录。在 iOS 上，你可能会在应用信息中看到相机与位置的权限说明：Space Lifetime 从不开启相机，也从不使用你的位置——这些说明是应用导入备份时所用的标准文件选择器所要求的，我们宁愿把它解释清楚，也不愿让你心存疑问。アプリは最初から何も要求しません。マイクは音声メモを録音するときだけ、写真ライブラリは写真や動画を添付するときだけ、カレンダーはイベントをカレンダーに追加するとタップしたときだけ、通知はご自身が設定したリマインダーのためだけに要求されます。連絡先を求めることは一切ありません。iOS では、アプリ情報にカメラと位置情報の説明が表示される場合があります。Space Lifetime はカメラを開くことも位置情報を使うこともありません。これらはバックアップ読み込みに使う標準のファイルピッカーが必要とする記載であり、黙って疑問を残すよりも説明することを選びました。

Delete Anything, at Any Time随时删除任何内容いつでも、何でも削除できます

Remove a memory, an event you added, a person, or your entire timeline whenever you want, and the underlying files leave the device with it. Uninstalling the app removes everything it stored. Any backup file you exported is yours alone — it lives wherever you put it, and only you can delete it. There is no copy anywhere else to request, because no copy was ever made.你可以随时删除某条回忆、你添加的某个事件、某个人，或整条时间线，相应的底层文件也会一并从设备上移除。卸载应用即可清除它所存储的一切。你导出的任何备份文件都只属于你——它存放在你放置的位置，也只有你能删除它。不存在其他地方的副本需要你来索取，因为从未产生过任何副本。思い出、追加したイベント、人物、あるいはタイムライン全体を、いつでも削除できます。元となるファイルも一緒に端末から消えます。アプリをアンインストールすれば、保存されていたものはすべて消えます。書き出したバックアップファイルはお客様だけのものです。置いた場所にのみ存在し、削除できるのはお客様だけです。他の場所にある複製を請求する必要はありません。複製は最初から作られていないからです。

Contact联系我们お問い合わせ

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy, please contact us:如果您对本隐私政策有任何疑问或顾虑，请联系我们：本プライバシーポリシーについてご質問やご懸念がある場合は、お問い合わせください。

info@linosec.lu
96 Avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg
(+352) 661 140 732

Your Privacy Matters您的隐私很重要プライバシーを大切にします

An app meant to be handed to your grandchildren cannot depend on a company still being here to run it. That is why Space Lifetime was built with no account, no server and no data collection at all: there is no service to shut down, no subscription to lapse and no database to be breached. Your timeline is a file on your device, in formats any computer will still read in fifty years. It outlives us, and it belongs entirely to you.一款打算传给孙辈的应用，不能依赖某家公司届时是否还在运营。正因如此，Space Lifetime 从设计之初就没有账户、没有服务器，也完全不收集数据：没有会被关停的服务，没有会失效的订阅，也没有会被攻破的数据库。你的时间线只是你设备上的一个文件，采用五十年后任何电脑仍能读取的格式。它比我们更长久，并且完全属于你。孫の世代に手渡すためのアプリが、企業が存続しているかどうかに依存していてはなりません。だからこそ Space Lifetime は、アカウントもサーバーもデータ収集も一切持たない設計になっています。終了するサービスも、失効するサブスクリプションも、侵害されるデータベースも存在しません。あなたのタイムラインは端末上のひとつのファイルであり、50年後のどんなコンピュータでも読める形式です。それは私たちより長く残り、すべてあなたのものです。