Film Photography Workflow Tracker胶片摄影工作流记录器フィルム写真ワークフロートラッカー
Track your entire analog film workflow from shooting to scanning. Manage rolls, log frames, store development recipes, and organise your gear library — all offline on your device.从拍摄到扫描,完整记录您的胶片摄影工作流。管理胶卷、记录画面、保存冲洗配方、整理器材库——全部离线在您的设备上完成。撮影からスキャンまで、アナログフィルム写真のワークフロー全体を追跡。ロールの管理、フレームの記録、現像レシピの保存、ギアライブラリの整理まで — すべてデバイス上でオフラインで行えます。
Track every roll of film from loading to scanning. Record film stock, ISO, camera body, and shooting dates with a clear status workflow.追踪每一卷胶片,从装片到扫描。记录胶片型号、ISO、机身和拍摄日期,并按清晰的状态流程管理。装填からスキャンまで、すべてのフィルムロールを追跡。フィルム銘柄、ISO、カメラボディ、撮影日を、明確なステータスワークフローとともに記録します。
Log individual frames with exposure settings, lens used, subject notes, and GPS location. Attach scanned images to each frame.逐张记录画面的曝光参数、所用镜头、主题备注与 GPS 位置,并可为每一帧附加扫描图像。露出設定、使用レンズ、被写体メモ、GPS 位置情報とともに各フレームを記録。スキャン画像を各フレームに添付できます。
Store and reuse your darkroom recipes — developer, dilution, temperature, agitation, times for each step. Never forget a winning process.保存并复用您的暗房配方——显影液、稀释比、温度、搅动方式及每个步骤的时长。再也不会忘记成功的工艺流程。暗室レシピを保存して再利用 — 現像液、希釈率、温度、撹拌、各ステップの時間。成功した工程を忘れません。
Catalogue your cameras, lenses, and accessories. Link gear to rolls and frames so you always know what you shot with.整理您的相机、镜头和配件。将器材关联到胶卷和画面,随时知道自己用什么器材拍摄的。カメラ、レンズ、アクセサリーをカタログ化。ギアをロールやフレームに紐づけて、いつでも撮影機材を確認できます。
Meter a scene from your phone camera's EXIF data and get exposure suggestions for your film — no external meter needed.利用手机相机的 EXIF 数据对场景进行测光,并为您的胶片提供曝光建议——无需外置测光表。スマートフォンのカメラの EXIF データからシーンを測光し、フィルムの露出値を提案します — 外部露出計は不要です。
Export your shooting data as CSV or PDF for archiving, printing, or sharing with fellow photographers.将您的拍摄数据导出为 CSV 或 PDF,用于存档、打印或与同好分享。撮影データを CSV または PDF としてエクスポートし、アーカイブ、印刷、写真仲間との共有に活用できます。
Last updated: March 2026最后更新:2026 年 3 月最終更新:2026 年 3 月
All your rolls, frames, recipes, and gear data are stored exclusively in a local database on your iPhone or iPad. Nothing is uploaded to any server — your data never leaves your device.您的所有胶卷、画面、配方和器材数据仅存储在 iPhone 或 iPad 本地数据库中。任何内容都不会上传至服务器——您的数据永远不会离开设备。ロール、フレーム、レシピ、ギアデータはすべて、iPhone または iPad 上のローカルデータベースにのみ保存されます。サーバーにアップロードされることはなく、データがデバイスから出ることはありません。
Analog Diary does not collect, transmit, or share any personal information. There are no user accounts, no cloud sync, and no server-side storage of any kind.Analog Diary 不收集、传输或分享任何个人信息。没有用户账户、没有云同步,也没有任何服务器端存储。Analog Diary は個人情報の収集、送信、共有を一切行いません。ユーザーアカウントも、クラウド同期も、サーバー側のストレージも一切ありません。
The app contains zero analytics SDKs, no crash reporters, no usage tracking, and no advertising identifiers. We have no idea how you use the app — and that is by design.本应用不含任何分析 SDK,没有崩溃报告、使用追踪或广告标识符。我们完全不知道您如何使用该应用——这正是我们的设计初衷。本アプリには分析 SDK、クラッシュレポーター、利用追跡、広告識別子は一切含まれていません。私たちはお客様がアプリをどのように使用しているかを知りませんし、それは意図したものです。
Analog Diary works entirely offline. The app does not make any network requests — no APIs, no telemetry endpoints, no background uploads. Airplane mode friendly.Analog Diary 完全离线运行。本应用不发起任何网络请求——没有 API、没有遥测端点、没有后台上传。飞行模式下也能完美使用。Analog Diary は完全にオフラインで動作します。本アプリはネットワークリクエストを一切行いません — API もテレメトリエンドポイントもバックグラウンドアップロードもありません。機内モードでも利用可能です。
The app may request access to your photo library (to attach scanned images to frames) and your camera (for the built-in light meter). These permissions are optional and used only for the features you choose to use.本应用可能请求访问您的照片图库(用于将扫描图像附加到画面)以及相机(用于内置测光表)。这些权限均为可选,仅用于您选择使用的功能。本アプリは写真ライブラリへのアクセス(スキャン画像をフレームに添付するため)と、カメラへのアクセス(内蔵露出計のため)を要求する場合があります。これらの権限は任意であり、お客様が使用を選択した機能にのみ使用されます。
If you have any questions or concerns about this Privacy Policy, please contact us:如果您对本隐私政策有任何疑问或顾虑,请联系我们:本プライバシーポリシーに関するご質問やご懸念がありましたら、お気軽にお問い合わせください:
Analog Diary was built with a simple principle: your photography data belongs to you and only you. There are no servers, no accounts, no analytics — just a private journal for your analog film journey that lives entirely on your device.Analog Diary 的构建遵循一个简单原则:您的摄影数据只属于您自己。没有服务器、没有账户、没有分析——只是一本完全驻留在您设备上的胶片摄影私人日志。Analog Diary はシンプルな原則のもとに作られました:あなたの写真データはあなただけのものである、というものです。サーバーもアカウントも分析もなく、あるのはお使いのデバイスにのみ存在する、アナログフィルムの旅のためのプライベートなジャーナルだけです。